口语和书面语句子的关系（书面语表达和口语表达的区别举例）

1 . It‘s her field． 这是她的本行。

2 . Me too． 我也是。

3 . I get hold of you at last． 我终于找到你了。

4 . This car is in good condition． 这车性能很好。

5 . 小红不但学习差，而且天天迟到。问题未必也太简单了点吧！

6 . It is not so easy as you think． 这事没有你想象的那么简单。

7 . 历史上最难相处的就是婆媳关系，你只要搞好了婆媳关系，背后还有老公的爱，那么你的婚姻就会很有保障。即使他中年之后有了外遇，你也不会是孤军奋战的。"

8 . Who‘s kicking off? 现在是谁在开球?

9 . What‘s up? 有什么事吗?

10 . 婆媳关系不好处，是当今小家庭不争的事实。我家婆媳如母女，并不多见，我在这样的家庭里生活着，拥有自己的快乐和幸福。

11 . Follow me． 跟我来。

12 . I gave much time to the old car． 我在这辆破车上花了不少时间。

13 . Think carefully before you act． 三思而后行。

14 . Who‘s calling? 是哪一位?

15 . 因为婆婆不会计较自己的亲生女儿，媳妇也不会计较自己的亲生母亲，其他的一概不是。所以把握大原则，在母亲面前，儿子永远唱黑脸，媳妇永远唱白脸。

16 . 不管婆婆怎样唠叨，孙子们对婆婆的感情却是最深的。儿子上幼儿园和小学三年级时，几乎都是婆婆接送，在孩子眼里，爸爸妈妈就知道整天忙工作，儿子对婆婆的感情超过对自己父母的感情。

17 . What horrible weather! 这鬼天气!

18 . 这种工作不但肮脏，而且吃力，原是男人做的工作，但是她从无怨言。

19 . 有人曾这样说过，一个女人会影响到三代人。乍一听觉得有些夸张，细细想来，却也如此。好妻子是家庭的支撑点，好母亲是孩子成长的导航，好的儿媳妇是婆媳关系稳固、持久、和谐的重要因素之一。

20 . 人与人的任何关系，其实都是在各种的利益，互相制约，互相需要互相平衡的产物。