复杂句子的翻译方法有哪些 请举例说明（英语复杂句子翻译的技巧）

1 . 美德和幸福犹如母女。

2 . 人琴两亡：形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。同“人琴俱亡”。

3 . 伤心：心灵受伤，形容极其悲痛。

4 . 痛切：悲痛而深切；非常沉痛：说至痛切处，竟落下泪来。

5 . 对骄傲的人不要谦虚，对谦虚的人不要骄傲

6 . 泣不成声：哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。

7 . 悲观：对世事所怀消极的看法。相对乐观而言。今也指失望。

8 . 我多么想奉献自己的爱心。在冬天的时候，让他们穿得严严实实的，不要生病，让他们感到这个冬天是温暖的。社会没有把他们忘记。每一个人都是社会的每一份子。

9 . 触目伤怀：见“触目伤心”。

10 . 每天给自己一点点掌声，每天给自己一点点**，每天给自己一点点希望，每天让自己变得更好一点点。

11 . 悲痛欲绝：绝：穷尽。悲哀伤心到了极点。

12 . 爱是无私的，爱是纯洁的，爱是真诚的。让我们把更多的爱心献给更多的人。残疾人——社会上的弱势群体，不正需要我们用爱心来帮助吗？请大家行动起来，把你我的爱心献给他们。

13 . 忧心如焚：如焚：像火烧一样。心里愁得像火烧一样。形容非常忧虑焦急。

14 . 心急火燎：心里急得像火烧一样。形容非常焦急。

15 . 心如刀割：内心痛苦得象刀割一样。

16 . 哀思：对死去的人的无限思念，怀念之情。

17 . 谨身事一言，愈于终身之诵。

18 . 心乱如麻：心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。

19 . 五内俱崩：伤心得连内脏都破碎了。形容极度哀痛。

20 . 愁眉苦脸：皱着眉头，哭丧着脸。形容愁容满面的样子或神色。