肖申克的救赎经典语录中英互译（肖申克的救赎22句经典台词）
1 . 曾经相信过正义，后来知道，原来同时完全可以存在两种正义，而且彼此抵触，冰火不容。选择其中之一，正义同时就意味着不正义。而且，你绝对看不出，某些人在某一个特定的时机热烈主张某一个特定的正义，其中隐藏着深不可测的不正义。
2 . 金门的美，怎么看都带着点无言的忧伤。一栋一栋颓倒的洋楼，屋顶垮了一半，残破的院落里柚子正满树摇香。如果你踩过破瓦进入客厅，就会看见断壁下压着水渍了的全家福照片，褪色了，苍白了，逝去了。一只野猫悄悄走过墙头，日影西斜。
3 . 有些鸟儿是永远关不住的，因为他们的每一片羽毛都沾满了自由的光辉！
4 . 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
5 . 我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
6 . 把信仰交给上帝，烂命交给我。
7 . 我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
8 . 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
9 . 曾经相信过爱情，后来知道，原来爱情必须转化为亲情才可能持久，但是转化为亲情的爱情，犹如化入杯水中的冰块—它还是冰块吗？
10 . 有时我们之所以明白答案却仍然坚持询问，不过是想为过去的时光挣扎辩护，不想承认这个结局的残酷。
11 . 恐惧束缚着你的心灵，希望释放着你的心灵。
12 . 有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。
13 . 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
14 . 在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。
15 . 只能想象，他的内在世界和我的一样波涛深邃，但是，我进不去。
16 . 我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。
17 . 冬夜的街，很黑，犬吠声自远处幽幽传来，听起来像低声呜咽，在解释一个说不清的痛处。
18 . 心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。
19 . 一个人走路，才是你和风景之间的单独私会。
20 . 在安静的地方，一个人可以听到自己内心的思绪。
